¿escribimos que soñamos o soñamos que escribimos?

Sueño de la mariposa

Chuang Tzu soñó que era una mariposa. Al despertar ignoraba si era Tzu que había soñado que era una mariposa o si era una mariposa y estaba soñando que era Tzu.

Chuang Tzu, filosofo chino (300 a.C.)

Sueños perfumados

La vaca es un animal que se pasa todo el día comiendo pasto.

Cuando llega la noche y se duerme, el pasto le empieza a florecer en la panza y las flores le salen por los ojos y por la boca. Las rojas van a parar al lomo, las amarillas a las patas y las rozadas a la cola.

La vaca tiene sueños perfumados y de colores.

Andrea Romero (11 años)

En La noche es sueño, uno de los libritos que fabricaron los chicos del taller “Cuentos con sol” del Patronato de la Infancia coordinado por Mirta Colangelo.

Un refugio en el mar

La ballena duerme con la boca abierta de la noche a la mañana. Esto es lo mas importante para muchas criaturas del océano.

Pececitos y caballitos de mar, apenas la ven abrir la boca, se le meten adentro y duermen ahí.

A veces organizan fiestas dentro de la ballena.

Las ballenas no se dan cuenta, pero tienen suenios felices.

Mario Varela, De cómo duermen los animales.

Las chicas del taller escribieron:

Los sueños sueñan cosas como por ejemplo que se los come un orangután o que los manipulan.

.Ine

.

.

Carolina soñó que estaba en la calle y apareció una chica con un cuchillo y empezó a correr a todos con el cuchillo y Carolina se escondió en una escuela y vino un conejo y empezaron a tomar té. Una hora después vino la chica del cuchillo y se sentó con ellos.

Isa

.

.

Sueño de una tijera

La tijera se está vengando de todos los papeles que no pudo cortar diciendo – Jajaja, se lo merecen por no dejarme cortarlos. Les juro que nunca van a ver a sus familias porque en unos minutos serán papel picado. Mientras que todos los papeles se esconden en el tacho de basura.

Male

.

.

Hoy Lucas, un sueño, está soñando que: se convertía en el amigo imaginario de Lourdes, que es la que lo soñó.

Empezó así… iban a un bosque y se encontraban con un mini ñomo que les decía que no podían pasar. Después quiso pasar una hormiga que no le importó lo que le dijo y pasó, pero antes el mini ñomo la electrocutó.

Lourdes lo pisó y pasaron felices.

Ine

Nenas que cocinan, cuidan dragones y dominan planetas

Segunda entrega de instrucciones.

*Escriben Ine e Isa:

Instrucciones para dominar Marte

1. Robar una nave espacial.

2. Aprender a manejarla.

3. Cuando ya sepas manejarla preparar todo y… ¡¡¡a Marte!!!

4. Cuando llegues a Marte buscá a ver si hay extraterrestres. Si hay hacete amigo/a (si te atacan vas a morir).

5. Si te hiciste amiga invitalos a comer gelatina extrate-nevir.

6. Después cuando duerman encontrá al presidente y atale los pies y las manos y robale las llaves del planeta y cuando sea de día hacete pasar por la esposa del presidente.

7. Deciles a los extraterrestres que al presidente lo mataron y que vos vas a ser su nueva reina.

8. Deciles que se vayan a otro planeta (y si no quieren agarrá un caldero que tenés que llevar de tu casa, ponele lava y al extraterrestre atale los pies y colgalo arriba del caldero. Cuando juren que van a irse soltalos).

9. Cuando se vayan construí rutas de la Tierra a Marte. También poné casas, negocios y hoteles (ah, y en las ventanas de todas esas cosas poné carteles que digan “Se busca empleado. Odio a los extraterrestres.”

10. Hacete rica y dominá Marte (y si querés la Tierra).

Cruchiagrich

Ingredientes:

• 1 ala de murciélago
• 1 lengua de jirafa
• 1 ½ litro de sangre de sapo
• 5 venas de tigre
• 6 patas de pulpo muerto y podrido
• Grasa de cocodrilo
• 100 gr. de harina de gallo

1. Picar el ala de murciélago.

2. Freír la lengua de jirafa en grasa de cocodrilo.

3. Mezclar la harina con el azúcar peluda y la sangre. Batir por 5 minutos.

4. Agarrar la lengua de jirafa después de 20 minutos y picarla. Juntarla con el ala (picada). Meterlo en el bowl con la mezcla.

5. Batirlo por 6 minutos (tienen que quedar grumos).

6. Aplastar las patas de pulpo hasta que exploten y agarrar las venas y hacer lo mismo.

7. Mezclar con la otra mezcla y ponerla a 180 grados y dejarlo por 1 hora y sacarlo.

8. Se puede decorar con la grasa que sobró.

*Escribe Isa:

Cómo cuidar un dragón rojo

1. Comprar una cuchita.
2. Buscar bichos y pastos y darselos de comida.
3. Tratar de que tu mamá no lo vea.
4. Bañarlo cada cuatro días con agua de maricut.
5. Si se porta mal echarle agua caliente.

Milanesa

Ingredientes: leche, pan rallado, 1 kg de bola de lomo, 2 huevos y orégano.

1. Agarrar el boul. Poner los dos huevos con media taza de leche y un poco de orégano, después mezclar.

2. Poner la carne cortada (en tiras así dibujo de tira de carne) y mojarlas en la mezcla.

3. Ponerlas en una fuente para el horno y meterlas en el horno a horno mediano.

4. Sacarlas y… ¡a comer! (no olvides soplarlas antes de comer).

cómo hacer para!

Primer entrega de instrucciones escritas por las chicas del taller de experimentos literarios

Instrucciones para hacerse la canchera

1. hacer una pose… como esta: (dibujo pose) poner el brazo en la cadera y soltar el otro.
2. poner los labios así (dibujo de labios apretados y hacia fuera, estilo Angelina Jolie), a menos que así los tengas.
3. presumir que sos linda, que sos bella.
4. cuando te levantás, plancharte el pelo y que te quede así (dibujo pelo lacio), liso, pero si lo tenés liso hacete ondas así (dibujo pelo ondulado), ondulado.
5. pintarse los labios así fucsia (mancha de pintalabios fucsia), oscuro o rojo.
6. pestañar dos o tres veces y mirar al chico que te gusta.
7. hablar poco y decir algunas frases en inglés, como “sorry” y otras palabras.
8. usar pulseras, collares y accesorios.
9. ser prolijo.
10. y hablar delicado y rápido.
11. usar ropa que esté a la moda y colores que combinan.

Y vas a ser una diosa de las cancheras.

ADVERTENCIA: NO USAR LENTES

Dalila

....

Instrucciones para guardar una lengua en el armario

Primero tenés que conseguir una lengua de elefante (se la podés pedir a un cazador). Después tratás de no manchar nada. Luego envolvés la lengua con una tela sin que se te escape, la ponés en una caja y la ponés en el armario.

Malena

….

Instrucciones para volar como una lechuza

1. Buscás un nido de águila
2. Luego agarrás cuatro plumas de águila.
3. Ponés dos debajo de cada hombro.
4. Las agitás para abajo y para arriba.
5. Luego saltás del nido y seguís aleteando y haciendo equilibrio.
6. Y luego vas a volar como nunca.

Julieta.

(Se le preguntó a Juli por qué de águila y no de lechuza. Respondió que las plumas de lechuza son demasiado chiquitas para poder hacer volar a una persona)

coplas coplas coplas

*

*

El experimento siguió, con Nico como invitado de honor.

Leímos las coplas y escuchamos las grabaciones del taller pasado, después seguimos jugando!

Distintas voces e intensidades, sonidos y música de fondo, alternancias y un millón de ideas.

Dos preguntas, entre otras muchas posibles:

Cuáles son las diferencias entre leer poemas (en silencio) y escucharlos?

Cómo inventarán los músicos sus temas?

De nuevo nos quedamos cortos en el tiempo.

*

*

En el medio de la mar
suspiraba un violín
y en el suspiro decía:
- Quiero llamarme Fermín.

*

En el medio de la verdulería
suspiraba un morrón
y en el suspiro decía
quiero ser un tiburón.

*

(De yapa:

¿Qué querés que te traiga de Rusia?
Un mula de color fucsia.)

*

Male

*

*

En el medio de la mar
suspiraba un calamar
y en el suspiro decía
- Hay, me quiero matar.

*

Cami

*

*

¿Qué querés que te traiga
de Necochea?
Una burra cargada
de miel y obleas.

*

En el medio de la mar
suspiraba una lechuza
y en el suspiro decía:
- Me gustaría ser gamuza.

*

Dalila

*

*

¿Qué querés que te traiga
de Famanoche?
Una burra cargada
de fantasmotes.

*

En el medio de la mar
suspiraba un calamar
y en el suspiro decía:
- Hay me quiero sanar.

*

Juli

*

*

Anoche se volvió loca
mi hermanita Jasmín
porque se encontró la boca
debajo de un salamín.

*

En el medio de la mar
suspiraba una serpiente
y en el suspiro decía:
- Hay que ardiente.

*

Mica

*
En el medio de la mar
suspiraba un chino
y en el suspiro decía:
- No quiero ver a mi vecino.
*
En el medio de la mar
suspiraba un tomate
y en el suspiro decía:
- Qué ganas de tomar mate.
*

Inés

*

*

Experimento

eHoy en el taller las chicas hicieron muchas coplas, variando palabras y versos de coplas ya conocidas. Cuesta encontrar palabras que rimen, y más aún no forzar las rimas, no rimar por rimar.
Pero fue muy productivo. Agudizaron el oído y se volvieron más cancheras (descubrieron que algunos versos a veces son demasiado "largos", otro demasiado "cortos". También que hay rimas “más parecidas que otras”)
También hicimos algo muy divertido: grabamos las coplas en la compu, leídas de diversas maneras, acompañándolas con sonidos y frases. Y nos quedamos cortas de tiempo.
El taller que viene vamos a seguir haciendo coplas, jugando con la expresividad de la voz y otros instrumentos. Nico va a venir a tocar la guitarra y hasta tal vez hagamos pequeñas canciones.



En el medio de la mar
suspiraba un sapo
y en el suspiro decía
- Soy re capo.

Malena (8 años)




Cuando paso por tu casa
y te veo en el balcón
se me arruga el corazón
como un pedazo de cartón.

Micaela (10 años)




Anoche se volvió loca
mi hermanita Beatriz
porque se encontró la boca
debajo de una lombriz.

Inés (8 años)




En el medio de la mar
suspiraba un pajarito
y en el suspiro decía
- Quiero ser más chiquito.

Julieta (7 años)




¿Qué querés que te traiga
de Bariloche?
Una burra cargada
de alfajor fantoche.

Dalila (8 años)

Pájaros cumbieros y devoradores de planetas

.

.

.

Los siguientes cuentos fueron escritos por nenes y nenas de entre 7 y 8 años, todos de 2do grado. Algunos partes son extrañas, otras te hacen reír, otras dan miedo... Como textos literarios, desde una perspectiva literaria, hay varios aspectos interesantes. Algunos textos están más buenos, presentan miradas originales. Otros son más pobres.

¿Qué realidades se pueden leer en ellos?

El come cuadros

Había una vez un nene que se llamaba Julián. Una vez se trepó de la pared y dijo ¡Mirén! ¡Me voy a comer un cuadro! Mmm, qué rico se siente, muy rico. ¡Quiero más! Mmm, deliciosos definitivamente.

Leáse en el edificio más grande: "SHOPPING"

El pájaro bailarín

Había una vez un pajarito muy lindo que bailaba cumbia y reggaeton y brasilero.
Una vez lo vio una pajarita muy muy linda, bellísima. ¡Y él gustaba de ella! ¡Ahh!
– Gusto muchísimo. [pajarito]
– Es muy lindo ¿le digo? ¡Sí! [pajarita]
– ¡Nunca gustará de mí! [pajarito]
Y al final le dijo todo y fueron novios para siempre.

Lucía

El come madera

Había una vez un niño que se llamaba El Patrón Sancini.
Y una tarde se cayó un árbol anciano como yo.
Y ahí cuando se cayó El Patrón descubrió que se comía medio medio árbol.
Y le gustó así que se comió un edificio de madera y después se comió una plataforma y un cohete.
Y como existía el planeta de madera los humanos eran de madera y el niño comía una ciudad entera con humanos.
Y los humanos de verdad se molestaron por el plantea de madera y le pidieron al Patrón que se coma el planeta de madera y se lo fue comiendo.
PUM y el nene explota y fue leyenda antigua.

Y ahora imaginate tu propio planeta.

El nene comiéndose el planeta de madera junto con los humanos que lo habitan.

¿Qué es lo que se achica? Un planeta? Un bebé?

Pablo

Un oso preocupado por su pelo

Una noche un oso que va a la peluquería porque tenía un pelo que le llegaba hasta el piso y se lo cortó y al otro día tenía un cumpleaños y se peinaba y se peinaba y siempre se preocupaba por su pelo y se fue con el pelo tan peinado hasta que se le secó y se despeinó y se fue rápido a su casa y se volvió a peinar y se encontró con una osa y le dijo -Eres muy coqueta. Y la osa le dijo -¿Tenés plata? Y el oso le dijo que no y la osa le dijo – Bueno, chau. Y el oso le dijo – Bueno, voy a ser rockero. Y se fue a cantar. Hasta que le sonó el celular y se paró la música y era el que cumplía años y le cortó y toda la tribuna le tiró tomates y la osa le dijo –Chau baby. Y fin.

Felipe

El chupacabras

Había una vez un auto fantasma. Un día alguien se subió al auto y el chupacabras salió del baúl y le chupó la sangre y se murió. Lo que pasó salió en el noticiero y nunca más subieron a ese auto y le dijeron al hombre más fuerte del mundo y él dijo -¿En dónde está que lo mato? Y un chico le dijo – En el auto fantasma. – Ahora lo voy a asesinar. Fue al auto y lo remató a piñas y el chupacabras se murió y le dieron un millón de pesos.

Álvaro



El asesino de la ciudad

Había una vez un asesino suelto y una nena. Y el asesino mató a diecisiete mujeres y treinta y un hombres y chicos mil. Y era muy malo y mató a la nena y ahora mató al país entero y quedó feliz por matar al país y caminó feliz.

Santiago

Cuando escribo necesito

Esto lo escribió Micaela reflexionando sobre lo que necesita para poder sentirse cómoda y satisfecha escribiendo. Mica tiene 9 años. Toca la guitarra, lee y escribe, juega al hockey, se anima.
En el taller a veces hay mucho ruido, todos hablan a la vez, o gritan, o interrumpen al/a la compañero/a mientras habla o escribe.
Mica pide que esto cambie. Puede escribir en el auto, en el colectivo, en el piso, pero necesita tranquilidad.

.

.

Cuando hay que escribir yo no necesito estar en un escritorio puedo estar en el sofá, en la mesa o en el auto, lo único que necesito es que alrededor mío no haya alboroto o un persona que me hable todo el tiempo. Lo único que necesito para escribir bien es silencio y tranquilidad. Para que me salga un lindo cuento o libro necesito tranquilidad alrededor mío; porque si tenés alboroto no te inspirás en escribir lo que te gusta y al final escribís cualquier cosa y después la mirás y decís esto no es lo que a mi me gusta entonces es como escribir para que después lo tires entonces para eso yo prefiero no escribirlo antes de tirarlo porque es muy lindo escribir pero con tranquilidad. Ustedes piensan que los escritores escriben con personas a su alrededor que les hablen. Si piensan eso están muy equivocados porque escribir es lindo pero con tranquilidad. Seguramente si le preguntan a un escritor cómo hace para inspirarse le va a decir con tranquilidad; porque para escribir no se necesita estar en el escritorio porque capaz que en algún viaje te podes inspirar viendo el paisaje. El mejor consejo que hay para escribir es la tranquilidad sólo eso se necesita, por eso para escribir les recomiendo que nunca se olviden de esto: está tranquilo cuando escribas.

.

.

.

Sobre esto vamos a charlar en el taller.

¿Cuándo tienen ganas de escribir?

¿Qué necesitan para hacerlo, además de lápiz y papel, o compu?

¿Todos necesitamos lo mismo para sentirnos cómodos escribiendo?

¿Todos necesitamos sentirnos cómodos al escribir?

¿Todos necesitamos tranquilidad y silencio?

¿Se puede escribir con ruido alrededor?

¿Se puede escribir de a muchos?

.

.

.

.

.

Algunos cuentos de Mica acá.

secreto

Esto me lo dieron el domingo mientras el picnic.
La que lo escribió me dijo que no dijera quién. Que guardara el secreto
Es una canción. Se quiebra un poquito al final, pero igual es hermosa.

Cuando escribo quiero irme al baño. Irme y mojarme con barro. Ser una chica muy sucia. También tener muchos piojos y liendres. Tener cera en los oídos. Chupar la manzana podrida. Lavarme el pelo con roña. Pintarme los ojos con caca de perro y tomar ojos con jugo.

Comer ojos derretidos.

.

.

.

Cómo se habrá gestado?

Inés

A Ine más que leer y escribir cuentos le gusta contarlos y escucharlos. Lo mismo los poemas.

Le encanta en voz alta.
Y hay que ver lo bien que lo hace, sus manos, su cuerpo, sus ojos.

Sobre todo si es de reír.

También es muy sutil dibujando y pintando. Piensa, se detiene, quiere que le salga como lo está pensando, busca y elige los colores, las formas.

Una genia.

(Ine hace muy poquito cumplió 8 años)

Algunos cuentos y poemas de El libro de las maravillas:

La: Caperuza
De: Caperucita

Había una vez una nena que vivía en el pueblo de Pringles. La bella niña vivía con su mamá. Una vez su mamá le dijo: –Llevá esto a tu abuela. De repente encontró una caperuza blanca y un poco de pintura roja entonces la pintó y apareció un extraterrestre con su mascota el lobo que se llamaba Feroz. Y después hicieron una fiesta con todas las personas del pueblo. Caperucita agarró la capa y tubo superpoderes. Fin

El señor Pepino y el volcán

Había una vez un señor muuuy torpe que era tan torpe que un día se metió en un volcán que estaba comiendo panchos. El volcán era un bebé e hizo un provechito y la mamá se desmayó y el hijo llamó al doctor y el doctor se murió. Finsitol totl.

piropo

ayer pasé por tu casa
y me tiraste con una almohadita
cada vez que me duermo
saltó de la camita



poema

en un naranjo hay una naranja
y en esa naranja hay
otra naranja
y en esa naranja hay una sorpresita chiquita
como una hormiguita
después creció un montón
adentro había
un libro

Bruno

A Bruno no le dejaban ver la peli de Sweeny Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet. Y moría de ganas de verla. Entonces escribió este libro. Probablemente para desquitarse, para sacarse las ganas de violencia, para demostrar que podía.
Cuatro cuentos sobre distintos barberos, cada uno con su propio estilo. Y la imperdible introducción/conclusión de Sweeny.

De película.

(Bruno tiene 10)

CUENTOS DE UN BARBERO SANGUINARIO

Para mayores de 18 años

Primer cuento

Un muerto vivo

Había una vez un barbero que vivía en Paris (Francia) se llamaba: Legmet Mogat’s. Pero el no era un barbero común. A no él mataba a sus clientes cortándoles el cuello y luego se los comía.
El vivía muy cerca de la torre Eiffel.
Una vez se fue a afeitar un hombre muy adinerado que le dio 400 euros para que lo afeitara tremendamente bien.
El barbero aceptó. Una hora después estaba comiendo el cerebro del adinerado exclamando a cada rato: -¡Que rico!-.
Del cuerpo sólo quedaron los huesos.
Dos días después encontraron al barbero muerto con un hueso de un codo muy afilado clavado en el medio del cerebro.
El hueso pertenecía a Mouge Dogmat. Un adinerado intrépido que lo último que dijo fue:-Aféiteme bien al ras, señor barbero-.

Segundo cuento

El extraño caso de Johny Corellio.

Había una vez un hombre llamado Johny Corellio.
Él era ingles pero vivía en Suecia.
Él era una persona alta y delgada: de cabello rubio y ojos celestes.
Tenía una barba larga y espesa de cabello ondulado.
Un día fue a afeitarse a un tal barbero muy popular que vivía arriba de una carnicería.
Se llamaba Charly Mikenson y decían que te afeitaba muy bien y era muy barato.
Además él tenía que cambiarse un poco la cara porque lo habían acusado de soborno, extorsión, trabajos con la mafia, etc.
Cuando se fue a afeitar, Mikenson lo esperaba con la navaja en la mano.
Le puso una toalla para sostener los pelos que se le caían de la barba.
Pero en realidad la toalla servía para evitar que el traje se manchara de sangre porque Mikenson quería quedarse con el traje; después de tajarlo por el cuello y mancharse las manos de sangre se quedó con la elegante prenda.
El hijo de un actor llamado Michel Tuvai lo viera asesinando a Corellio fue y le contó al padre que pensando que era una broma le pegó una cachetada.
Cincuenta años después el chico encontró al viejo barbero re-débil; el barbero tenía 90 años. El niño tenía 59 años.
El hombre tenía una gran diferencia de edad con el barbero.
Así que aprovechó y le dio un tiro.

.
.

.

.

Si quieren leer más, no desesperen.

Pronto saldrán a la venta los libros de Male, Bruno e Ine!

Próximos cuentos y poemas: Inés Iannicelli

Malena

A male le gusta todo
y siempre está sorprendiéndose.

Este es un cuento que escribió después de recorrer detenidamente el patio de La Lechuza. Esta idea, la de escribir un cuento a partir del patio, se le ocurrió a ella solita, mientras mirábamos como Mocho se escurría por entre la planta de zapallo y nos imaginábamos cómo debería sentirse caminar por esos túneles verdes y rugosos. Le propuse que estuviera con todos los sentidos bien alertas.

(Male tiene 7 años)

La semilla avergonzada

Era hace una vez una semilla que era un fantasma. En verdad no era un fantasma si no que fingía ser un fantasma porque se burlaban de ella. Entonces las asustaba a las otras semillas. Hacía ruidos como por ejemplo el viento. Se escondía en todos lados. A ella le gustaba mucho la naturaleza se plantaba y salían árboles. Era rosa y húmeda. Se escondía también [en la pileta] por eso si saltaba salpicaba y hacia burbujas. Y un día plantó una margarita y cuando salió estaba amarilla porque era una margarita amarilla y le gustó entonces salió a que la miren y no le dio vergüenza y vivió feliz por siempre. Fin.

Este es un cuento de un montón más que escribió en un librito cuando tenía 5 años. El librito es un cuaderno rivadavia con stickeres en la tapa, varios despegados. A todos los personajes de los cuentos les faltaba algo. Este es el más cortito, y para mí, el más lindo.


La brillantina sin brillo

Había una vez una brillantina sin brillo y se sentía mal pero un día fue a un lugar donde vendían lentejuelas. Brilló feliz por siempre.

Otros de Male

Coplas

En el medio de la mar
suspiraba un elefante
y en el suspiro decía:
- Iré en este instante.


Había una empanadera
en el pueblo de Junín
que hacía empanadas
debajo de Joaquín.

Cosas lindas y cosas feas

Cosas hermosas...
me gusta cantar y
darle de comer a mi perra
me gusta ir al campo.


Cosas que están buenísimas…
andar en bici me encanta
leer el cuento de cenicienta
me gusta ver una película


La paso bien cuando…
invito a mis amigas
a pasear al shopping


Me acuerdo que me gustó…
cuando mi hermana
y yo salimos corriendo
a la casa de mi abue

No me gusta…
que me despierten
que me digan que soy mala

Me parece asqueroso…
que me chupe mi perra

Cosas horribles…
cuando veo en la tele
que aparecen los esqueletos

El tigre borracho

Había un tigre que fue a un restaurante y le pidió 13 cervezas y 8 vinos y [el mozo] le dijo:
-No tome tanto, se va a emborrachar.
-No, no y no sé de lo que está hablando.
Y ya parece que se emborrachó.

Próximos cuentos:

Cuentos de un barbero sanguinario

por Bruno Díaz.

(Para mayores de 18 años)